|
Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)
Tôn Tẫn
Äông Chu liệt quốc: Tôn Tẫn ngÆ°á»i nÆ°á»›c Tá» thá»i Chiến Quốc, con cháu Tôn VÅ©. TrÆ°á»›c kia, Tôn Tẫn cùng Bà ng Quyên há»c binh pháp vá»›i thầy Quá»· Cốc Tá». Vá» sau, Bà ng Quyên là m tÆ°á»›ng nÆ°á»›c Ngụy, nhÆ°ng vẫn tá»± cho mình không tà i giá»i bằng Tôn Tẫn nên ngầm sai ngÆ°á»i má»i Tôn Tẫn đến rồi mượn pháp thuáºt mà trị tá»™i: Chặt 2 chân và chạm và o mặt để Tôn Tẫn phải giấu mình không xuất đầu lá»™ diện được. Sứ giả nÆ°á»›c TỠđến đất LÆ°Æ¡ng, Tôn Tẫn mang thân đã bị hình phạt lén gặp thuyết phục sứ giả. Sứ giả nÆ°á»›c Tá» cho là kỳ lạ bèn mang trá»™m lên xe Ä‘Æ°a vá» Tá». TÆ°á»›ng Tá» là Äiá»n Kỵ phục tà i bèn tâu vá»›i Uy VÆ°Æ¡ng phong Tôn Tẫn là m thầy, Äiá»n Kỵ là m tÆ°á»›ng cùng cầm quân Ä‘i đánh Ngụy. Tôn Tẫn là m quân sÆ° ngồi trong xe kÃn bà n mÆ°u kế. Äiá»n Kỵ theo kế Tôn Tẫn đánh cho Ngụy phải kiệt quệ. 13 năm sau, Ngụy và Triệu đánh Hà n. Hà n cáo cấp vá»›i Tá», Tá» lại sai Äiá»n Kỵ là m tÆ°á»›ng, Tôn Tẫn là m quân sÆ° Ä‘i cứu Hà n, tÆ°á»›ng Ngụy là Bà ng Quyên nghe váºy liá»n rá»i bá» Hà n quay vá». Tôn Tẫn nói vá»›i Äiá»n Kỵ: "Quân Ngụy vốn hung tợn và khinh quân Tá», quân Tá» mang tiếng khiếp nhược. NgÆ°á»i thiện chiến thì nhân cái thế của mình mà lợi dụng. Ngà i hãy sai quân Tá» và o đất Ngụy là m 10 vạn cái bếp, hôm sau là m 5 vạn cái, lại ngà y hôm sau nữa là m 3 vạn cái." Bà ng Quyên Ä‘i được 3 ngà y cả mừng nói: Ta vốn biết quân Tá» nhát gan, má»›i và o đất ta 3 ngà y mà quân sÄ© bá» trốn đã quá nữa.", bèn bá» bá»™ binh mang Khinh binh, cùng lÃnh tinh nhuệ má»™t ngà y Ä‘i gấp đôi Ä‘Æ°á»ng Ä‘uổi theo. Tôn Tẫn trù tÃnh há» Ä‘i đến đêm thì đến Mã Lăng. ÄÆ°á»ng Mã Lăng hẹp, hai bên hiểm trở, có thể phục binh, bèn sai ngÆ°á»i chặt cây to, bôi trắng và viết: "Bà ng Quyên tá» vu thá» thụ chi hạ" (Bà ng Quyên chết ở dÆ°á»›i gốc cây nà y)., lại sai má»™t vạn quân Tá» giá»i bắn tên nấp ở bên Ä‘Æ°á»ng, hẹn ban đêm thấy lá»a đốt lên thì Ä‘á»u bắn ra. Bà ng Quyên quả nhiên đêm ấy đến dÆ°á»›i gốc cây bị đẽo, thấy có chữ viết trên gá»— bôi trắng bèn cho đốt Ä‘uốc xem. Äá»c hà ng chữ chÆ°a xong thì 1 vạn ná» của quân Tá» Ä‘á»n bắn ra. Quân Ngụy trốn chạy tán loạn, Bà ng Quyên tá»± biết mình trà cùng binh bại bèn tá»± đâm cổ chết. Quan Tá» thừa thắng phá ta tất cả quân Ngụy. Từ đó Tôn Tẫn nổi danh trong thiên hạ, Ä‘á»i truyá»n binh pháp của ông ta
|
|
|
|